Sapete tutti,AMO Natalie.Ecco,Ho trovato un suo nuovo Up,su la dolcissima Dunja che a quanto pare,ha scritto un libro.Il nome del libro è: "Noch nicht mal alleinerziehend" di "Dunja M. Pencher"Ecco a voi,la traduzione e il testo originale : )
Traduzione:
Sì, in effetti, ci sono donne, che in realtà non vogliono figli.Non c'è un "tic tac" del loro orologio biologico - se ne hanno uno comunque, non c'è nessuna perdita nel loro vivere, non manca niente.
E'solo che non sono sulla loro lista - che tipo di punti fuori come "perdenti", se hanno amici che sono tutti i viventi il "sogno di famiglia", come gli amici di Nora.Nora è il personaggio principale del libro "mal Noch nicht alleinerziehend", scritto dalla mia amica Dunja.In un modo molto divertente Dunja ci dice come sia vivere come un non-genitore nel mondo di un genitore.E 'pieno di grande umorismo e un vero senso di profondità quando si tratta di domanda "Come voglio vivere?".Ti fa ridere e pensare allo stesso tempo - anche se sei già mamma o un papà.Devi controllare questo fuori!
(Questa,è la copertina del libro)
Penso,sia davvero bello come libro!Mi piacerebbe molto,leggerlo.Peccato che,sia in tedesco .-.
Original:
Yes, indeed, there are women, who really don‘t want children. There is no „tic tac“ of theirbiological clock – if they have one anyways, there‘s no leak in their live, nothing is missing. Kids are just not on their list – which kind of points them out as „underdogs“, if they havefriends who are all living the „family dream“, like Nora‘s friends. Nora is the maincharacter of the book „Noch nicht mal alleinerziehend“ written by my friend Dunja.
In a really funny and entertaining way Dunja tells us how it is to live as a non-parent in a parent‘s world. It‘s filled with great humor and a real sense of deepness when it comes toquestion „How do I want to live?“. Makes you laugh and think the same time – even ifyou are already a mum or a dad. You have to check this out! the
Fonti:
http://www.nataliefranz.com/category/books/ <---Here :)
Traduzione:
Sì, in effetti, ci sono donne, che in realtà non vogliono figli.Non c'è un "tic tac" del loro orologio biologico - se ne hanno uno comunque, non c'è nessuna perdita nel loro vivere, non manca niente.
E'solo che non sono sulla loro lista - che tipo di punti fuori come "perdenti", se hanno amici che sono tutti i viventi il "sogno di famiglia", come gli amici di Nora.Nora è il personaggio principale del libro "mal Noch nicht alleinerziehend", scritto dalla mia amica Dunja.In un modo molto divertente Dunja ci dice come sia vivere come un non-genitore nel mondo di un genitore.E 'pieno di grande umorismo e un vero senso di profondità quando si tratta di domanda "Come voglio vivere?".Ti fa ridere e pensare allo stesso tempo - anche se sei già mamma o un papà.Devi controllare questo fuori!
Penso,sia davvero bello come libro!Mi piacerebbe molto,leggerlo.Peccato che,sia in tedesco .-.
Original:
Yes, indeed, there are women, who really don‘t want children. There is no „tic tac“ of theirbiological clock – if they have one anyways, there‘s no leak in their live, nothing is missing. Kids are just not on their list – which kind of points them out as „underdogs“, if they havefriends who are all living the „family dream“, like Nora‘s friends. Nora is the maincharacter of the book „Noch nicht mal alleinerziehend“ written by my friend Dunja.
In a really funny and entertaining way Dunja tells us how it is to live as a non-parent in a parent‘s world. It‘s filled with great humor and a real sense of deepness when it comes toquestion „How do I want to live?“. Makes you laugh and think the same time – even ifyou are already a mum or a dad. You have to check this out! the
Fonti:
http://www.nataliefranz.com/category/books/ <---Here :)
